Können Märchen dir helfen eine Sprache zu lernen?

Eine kurze Geschichte über Märchen

Wir alle kennen mindestens ein paar klassische Märchen. Aschenputtel, Schneewittchen, oder vielleicht Rotkäppchen? Wir alle kennen aber nicht unbedingt die gleiche Version dieser Geschichten, denn die Einzelheiten können sowohl von Kultur zu Kultur, aber auch von Familie zu Familie variieren. Diese Eigenheit macht Märchen historisch sowohl besonders, als auch wertvoll, denn sie wurden früher meist von Mund zu Mund nacherzählt, und wer einmal "Stille Post" gespielt hat, weiß, dass eine Geschichte nie so beim Empfänger ankommt, wie sie einmal, ursprünglich, erzählt wurde. Auch heute noch werden Märchen von Autoren und Filmemachern auf deren jeweilige, und oft persönliche Weise nacherzählt.

Durch die mündliche Überlieferung wurden Märchen über die Jahrhunderte immer mehr an die Form, die wir heute kennen angepasst, und an Kinder weitergegeben. Aus dem Kanon der Kinderliteratur sind sie heute nicht mehr wegzudenken. Sie haben oft ein "Happy End" und enden meist damit, dass der Held oder die Heldin alle Hindernisse überwinden und schliesslich triumphierend alle ihre Ziele und Träume erreichen. Auch Gewalt, wird heutzutage nicht mehr mit der gleichen grafischen Genauigkeit dargestellt, stattdessen sind Magie und Zauberei oft Elemente der Erzählungen. Dennoch sind auch unsere modernen Märchen nach wie als moralische Lektion zu verstehen.

Für spannende Angebote für deine Sprachreise: Entdecke unsere einmaligen Rabatte

Neben den moralischen Lektionen, werden Märchen ganz häufig dazu verwendet, um Kindern das Lesen beizubringen. Die Handlung ist meist leicht verständlich, der Verlauf wird oft von bunten Illustrationen begleitet, und die fantastischen Elemente der Geschichte wecken auf natürliche Weise die Neugierde von Kindern, was es ihnen erleichtert der Handlung zu folgen und Spaß am Lernen zu haben. Aber ist das alles, wofür Märchen sich heute noch eignen?

Märchen sind weitaus wertvoller, als sie oft verstanden werden. Sie dienen nicht nur der Sprachentwicklung und dem Erlernen des Lesens von Kindern, sie können uns auch bis ins Erwachsenenalter wichtige Werte vermitteln. Ein Feld in dem sie oft unterschätzt werden, ist die Sprachförderung von Erwachsenen, wenn sie eine neue Sprache lernen. Zum einen kennen die meisten von uns die Handlungen bekannter Märchen, was es uns leicht macht, auch während dem Erlenen einer fremden Sprache, der Geschichte zu folgen. Aber wie wirken sich Märchen auf unser Sprachlernen aus?

Unser Kaplan Team hat Spaß mit Märchen in fremden Sprachen!

Lesen

Märchen sind kurzweilig und unterhaltsam, und eignen sich daher perfekt für das steigern des Leseverständnis. Sie besitzen außerdem ein reiches Vokabular und sind strukturell einfach zu verstehen. Durch ihre simple Form sind Grammatik und Syntax ebenfalls leicht zu verfolgen und zu erlernen.

Schreiben

Wenn sich deine Lesefähigkeit verbessert, verbessert sich auch ganz automatisch deine Rchtschreibung. Je mehr du an Vokabeln und Grammatik wahrnimmst, desto besser wirst du schreiben können. Du könntest zum Beispiel ein Märchen in der Sprache schreiben, die du lernst, oder ein typisch deutsches Märchen übersetzen. Das Tolle an Märchen ist schließlich, dass sie nicht lang sein müssen, zum üben sind sie daher ideal.

Warum nicht Englisch im Ausland lernen? Entdecke unsere Reiseziele 

Sprechen und Verstehen

Märchen wurden früher mündlich überliefert, und auch heute noch eignen sie sich perfekt, um unser Sprachempfinden und unser Verständnis für eine neue Sprache zu trainieren. Ihr poetischer Rhythmus und die anschauliche Sprache machen sie ein leicht zu verwendendes Lehrmaterial, dem man leicht folgen kann.

Aber auch zum Vorlesen sind Märchen zum Sprachen lernen wunderbar geeignet, denn dank ihrer Eigenschaften, die wir bereits genannt haben, sind sie dazu gemacht gesprochen und gehört zu werden.

Zusammengefasst...

Märchen stehen vielleicht nicht auf unseren üblichen Lehrplänen, wir finden aber, dass sie dort einen Platz verdient hätten. Wer also beim Sprachen lernen Spaß haben möchte, dem würden wir wärmstens empfehlen, sich ein Märchenbuch in der gewünschten Sprache zu schnappen und wild drauf loszulesen. Die ganz Mutigen schreiben vielleicht sogar ihr eigenes Märchen. Was auch immer ihr macht, wir sind uns sicher, dass sich eure Sprachkenntnisse mit Hilfe von Märchen ganz schnell, und mit einer ordentlichen Portion Spaß, verbessern lassen.