Neue Lexikon Wörter 2015
29 September, 2015
Ein paar Mal im Jahr werden neue Lexikon Wörter zur englischen Sprache hinzugefügt. Der Oxford English Dictionary bleibt eines der wichtigsten Sammlungen an englischen Wörtern, Redewendungen und Bedeutungen. Wir haben ein paar der besten neuen Lexikon Wörter 2015 herausgesucht, die nun offiziell zum Wörterbuch hinzugefügt worden sind. Versuch doch mal, ein paar davon in deine Unterhaltungen einzubauen.
Neue Lexikon Wörter 2015
Earworm (Substantiv)
- Definition: Ein sehr eingängiges Lied oder Musikstück, das dir im Kopf hängenbleibt.
- Beispiel: “Have you heard the new song by Sam Smith? It’s a real earworm.” (Hast du den neuen Song von Sam Smith schon gehört? Das ist ein richtiger Ohrwurm.)
Wusstest du, dass DJ Earworm Mashups von den beliebtesten und eingängigsten Songs des Jahres macht? Hier ist sein Mix von 2014. Wie viele Ohrwürmer erkennst du?
http://youtu.be/BjYWwZYLYEs
Laters (Ausruf)
- Definition: Ein umgangssprachlicher Ausdruck, um sich von jemandem zu verabschieden, ursprünglich abgeleitet von ‘see you later’
- Beispiel: “Have a good evening, Francis.” “Laters.” (Schönen Abend, Francis. Bis später.)
Look-see (Verb)
- Definition: Ein schneller Blick auf etwas oder eine informelle Überprüfung.
- Beispiel: “I’m going to have a look-see online to see if there are any good shows on tonight.” (Ich werde online nachsehen, ob es heute Abend gute Shows gibt.)
Lookalike (Substantiv)
- Definition: Jemand der große Ähnlichkeit mit einer anderen Person hat, meistens mit einem Promi
- Beispiel: “I hired a Bruce Springsteen lookalike for Tom’s birthday party, I hope he likes it.” (Ich hab einen Bruce Springsteen Doppelgänger für Toms Geburtstagsfeier gebucht, ich hoffe, das gefällt ihm.)
Pollutable (Adjektiv)
- Definition: Wenn etwas verunreinigt werden kann
- Beispiel: “Both the air and the sea are very pollutable.” (Sowohl die Luft als auch das Meer können schnell verunreinigt werden.)
Crowdfund (Verb), crowdfunded (Adjektiv), crowdfunding (Substantiv)
- Definition: Crowdfunding ist eine Idee, die bis ins 18. Jahrhundert zurückgeht, aber erst in den letzen Jahren bekannter geworden ist. Die Idee dahinter ist, dass ein Projekt (zum Beispiel ein Film oder eine Erfindung) mit vielen kleinen Geldspenden von verschiedenen Leuten finanziert wird. Gerade durch das Internet ist das gut realisierbar und in den letzten Jahren wurden zum Beispiel Veronica Mars und Wish You Were Here, zwei sehr bekannte Filme, durch Crowdfunding finanziert.
- Beispiel: “I don’t have enough money to record my new album, so I might crowdfund it.” (Ich habe nicht genug Geld, um mein neues Album aufzunehmen, also werde ich es vielleicht mit Crowdfunding versuchen.)
Staycation (Substantiv)
Definition: Wahrscheinlich kannst du dir schon denken, was eine staycation ist: eine Kombination aus Urlaub (vacation) und daheim bleiben (staying at home). Das kommt normalerweise vor, wenn sich jemand in der Arbeit frei nimmt, aber nirgendwohin in den Urlaub fährt. Typische staycation Beschäftigungen sind zum Beispiel ausschlafen und Serien anschauen.- Example: "I didn't go on holiday this summer, I had a staycation instead." (Ich bin diesen Sommer nicht in den Urlaub gefahren, stattdessen habe Urlaub daheim gemacht.)
Kryptonite (Substantiv)
- Definition: Die Herkunft von Kryptonite stammt eigentlich aus Superman. Es ist ein fiktives Mineral, das die Kräfte von Superman ausschaltet, wann immer es sich in seiner Nähe befindet. Es wird jetzt allgemein benutzt, um auszudrücken, dass etwas deine Schwäche ist.
- Beispiel: “I can’t resist strawberry ice cream: it’s my kryptonite.” (Ich kann Erdbeereis nicht widerstehen: es ist mein Kryptonit.)
Photobomb (Sunstantiv), photobomb (Verb), photobomber (Substantiv), photobombing (Substantiv)
- Definition: Wir alle haben photobombing schon mal ausprobiert oder sind Opfer eines photobombers geworden. Eine photobomb ist nichts neues, sondern passiert, wenn jemand ein Foto verdirbt (oder verbessert) indem er oder sie unerwartet vor der Kamera auftaucht. Das gilt allerdings nicht nur für Menschen. Tiere machen manchmal auch eine photobomb…
- Beispiel: "Look at that picture, I didn't realize someone was photobombing!" (Schau dir das Foto an, ich hab gar nicht mitbekommen, dass jemand eine Photobomb gemacht hat!)
Externship (Substantiv)
- Definition: Das Wort ‘internship’ (Praktikum) ist allseits bekannt, aber was ist ein externship? Es ist einem Praktikum sehr ähnlich, aber externships werden normalerweise von Bildungseinrichtungen vergeben und konzentrieren sich üblicherweise auf kurze praktische Erfahrungen in einem bestimmten Bereich.
- Beispiel: “My friend is doing a six week externship with an architecture firm.” (Mein Freund macht gerade ein sechswöchiges Praktikum in einem Architekturbüro.)
Twerk (Substantiv), twerk (Verb), twerking (Adjektiv), twerking (Substantiv)
- Definition: Für Twerk gibt es einen neuen Wörterbucheintrag, aber der Ursprung des Wortes geht bis ins 19. Jahrhundert zurück. Es wird angenommen, dass es eine Kombination aus twist (drehen), twitch (zupfen), jerk (zucken) und quirk (Marotte) ist. Der moderne Gebrauch des Wortes – auf eine Art tanzen, die das Hinterteil des Tänzers betont – wurde als erstes in den frühen 90ern in der Bounce Musik Szene in New Orleans verwendet.
- Beispiel: “Have you seen that girl twerking on the dance floor?” (Hast du gesehen, wie das Mädchen auf der Tanzfläche getwerkt hat?)
Kennst du eine paar der Wörter schon? Welches ist dein Favorit?
Andere Quick-Englischlessons