Englisch lernen ist eine Reise - Im Auslandsjahr Englisch lernen ist so einfach

Wenn du in einem anderen Land unterwegs oder oft auf der Reise bist, hast du weder Schulbuch noch Vokabelheft ständig bei dir. Du kannst dir nur bedingt neugelernte Vokabeln aufschreiben oder unbekannte Wörter zum späteren Nachschlagen notieren. Wie kann man dann im Auslandsjahr Englisch lernen?

Die Antwort ist, neue Worte mit dem Erlebten zu verknüpfen. Baue dir Geschichten um Vokabeln herum, nutze diese von nun an öfters und assoziiere sie mit bestimmten Menschen oder Situationen. Das klingt schwierig? Ist es gar nicht, wenn du dich daran gewöhnst. Ich zeige dir, wie ich in meinem Auslandsjahr in Australien ganz einfach Englisch lernen konnte.

Englisch lernen in den Weinbergen

In meinem ersten Job während meines Auslandsjahres habe ich mich auf einem Vineyard (Weinberg) probiert. Es ging ums Pruning (beschneiden, stutzen) der Weinreben, damit die Trauben reifer werden und den bestmöglichen Wein hervorbringen. Mit den Snippers (kleine Gartenschere) ging es den lieben langen Tag durch die Reihen: „2 branches, 4 shoulders, snip it!“ lautete die Aufgabe. Ich hatte weder eine Ahnung was branches und shoulders an den Trauben sein sollten, noch verstand ich den starken australischen Slang des Farmers, der mir in Eile zeigte was  zu tun war. Ich dachte es verstanden zu haben und legte los, schnitt jedoch zu viel ab. Nach einem Tag musste der Farmer mich entlassen, da ich wohl mehr Schaden anrichtete an den wertvollen Weinreben, als Nutzen.

Lektion: Die oberen 2 Zweige der Traube mit jeweils 2 Gabelungen an diesen beiden Zweigen sollten stehen bleiben, alles andere sollte abgeschnitten werden.

Englisch lernen mit dem Auto

In meinem Auslandsjahr in Australien war ich mit dem Auto unterwegs. Eine sehr bequeme und kostengünstige Art reisen und schlafen zu können. Jedoch gab es auch Tage, an denen das Auto Ärger machte. Den ersten Schreck jagte es mir einige Tage nach dem Kauf ein: ein lauter Knall und Rauch aus dem Motorraum hießen bestimmt nichts Gutes. An einer Petrol Station (Tankstelle) konnte ich Dank Hilfe der Kassiererin die RAA (wie der deutsche ADAC) anrufen. Der Mechaniker der RAA erklärte mir, dass wohl Oil (Öl) in den Engine (Motor) gelangt sei, und das Oil-Petrol Gemisch dort explodierte, „it blew up the engine“, hieß es. „You need a new engine.“

Nach diesem größten Schreck folgten kleine Wehwehchen. Einmal wollte es nicht mehr anspringen, der Mechaniker der RAA fand aber schnell heraus, dass nur eine der Fuses (Sicherungen) durchgebrannt war. Ein anderes Mal riss ein Belt (Riemen) vor dem Motor, mit dem Power Steering (Servolenkung), Aircon (austral. Abkürzung für Klimaanlage) und einige andere Kleinigkeiten funktionierten. Meinem Reisebudget haben diese Erfahrungen zwar nicht gut getan, meinem englisch Wortschatz und Erfahrungsreichtum dafür umso mehr.

Englisch lernen auf der Zucchini Farm

Nach meiner ersten Farmerfahrung auf dem Vineyard wollte ich die Farmarbeit nicht ganz aufgeben und habe es auf einer Zucchini Farm probiert: Zuccs (Zucchinis) ernten, waschen, packen stand täglich auf dem Plan. Harvesting (ernten) war ganz schön anstrengend, washing (waschen) und packing (packen) in der shed (Scheune) hat mir dagegen sogar Spaß gemacht, vor allem, weil dabei viel getratscht wurde, denn gossip (Tratscht) ließ die Arbeitszeit schneller vorbeigehen.

Das Wort „apparently“ viel häufig, mir war dieses Wort jedoch nicht geläufig, so fragte ich nach und Kate erklärte mir:

„If you talk about someone or something, but you are not sure if it is true because you have only heard so from others, you haven’t seen it yourself, so there is guessing and assuming involved.”

Zum Beispiel: Apparently, Lucy cut her finger at work today.

Ahja... apparently nutze ich also, wenn ich anderen über etwas berichte, was ich selbst auch nur gehört habe. Apparently = anscheinend.

Englisch Lernen ist eine Reise

Das war meine Reise des Englisch Lernens. Wie du siehst, verknüpft man die neuen Begriffe automatisch mit Situationen oder Personen, denn man nutzt diese Wörter von da an öfters. Somit bleiben sie im Kopf und das Lernen verläuft unbewusst nebenbei.

Deine Reise des Englisch Lernens habe ich hier mit diesem Beitrag begonnen, wenn sie nicht schon vorher angefangen hatte. Glaubst du nicht? Ich wette mit dir, dass du dir mindestens 4 der oben dick gedruckten Wörter unbewusst gemerkt hast. Kreuzen sie noch einmal deinen Weg, so denkst du dir "Ah, das Wort habe ich schon mal gehört, in diesem Artikel von diesem Mädchen, dass in Australien war." Versprochen. ;) Dann wirst du in deinem Auslandsjahr in den USA oder Australien oder anderswo in eine der oben beschriebenen Situationen an diesen Artikel denken. Probier es ruhig. ;)

Englisch lernen ist eine Reise, deine startet hier, wenn du es willst.