Halloween
NEWS
SPRACHENECKE

Trick or Treat - Vokabeln zu Halloween

tina
25 October, 2015

Halloween ist eines der ältesten Feste der Welt . Es geht zurück auf das Volk der Kelten, die es bereits vor über 2000 Jahren auf den britischen Inseln feierten. An dieses Fest sind jede Menge Mythen geknüpft. So sagt man zum Beispiel wer an Halloween vor echten Hexen oder bösen Geistern gewappnet sein möchte, trägt seine Kleidung lieber links herum mit den Nähten nach außen, geht nur rückwärts und lässt hin und wieder ein Glöckchen erklingen.

Wem das allerdings zu weit geht, kann sich auch einfach in das schaurig schöne Getümmel stürzen. Aus diesem Anlass haben wir euch die wichtigsten Vokabeln zu Halloween zusammen gestellt.

Wichtige Vokabeln zu Halloween

Trick-or-Treat
Kinder gehen in der Halloween-Nacht von Haus zu Haus um Süßigkeiten zu sammeln und tragen dabei ein Kostüm.
Im Englischen ist dies auch der Satz, den die Kinder sagen um die Süßigkeiten zu bekommen. Dafür gibt es viele Sprüche, zum Beispiel:

Trick or Treat
Smell my feet
Give me something good to eat
If you don’t, I don’t care
I’ll pull down your underwear

Haunted House Haunted House
Spukhaus, in dem erschreckende Dinge passieren, die unerklärbar erscheinen.

  • "Josh was so scared when we walked into the haunted house."

Boogeyman (US) /Bogeyman (UK)
Ein imaginärer Geist, der benutzt wird, um Kinder zu erschrecken.

  • “Did you check under the bed for the boogeyman?”
  • "What kind of ghost has the best dance moves? The boogeyman!"

Cackle
Ein lautes, schrilles Lachen, das in der Regel mit Cartoonhexen in Verbindung gebracht wird. Kann im Englischen auch als das Verb "gackern" verwendet werden.

  • “The cackle at the end of ‘Thriller’ always scares me.”

Costume Halloween Costume (US) / Fancy Dress (UK)
Kostüm, dass man anzieht um wie jemand anderes auszusehen.

  • “What’s your costume for the Halloween party? Are you dressing up as a witch or a cat?”
  • “Are you going in fancy dress to the party tonight?”

Ghoulish or Gruesome
Schaurig oder gruselig; etwas, was jemanden mit Entsetzen erfüllt.

  • “Miriam has such a ghoulish sense of humor. She is always joking about death.”
  • “I thought Marion’s ghost story was so gruesome!”

Jocko Lantern

Jack-’o-Lantern
Ein geleerter, ausgehöhlter Kürbis mit einem eingeritzten Gesicht oder einem anderen Motiv.

  • “Lucy made her pumpkin into a jack-’o-lantern with a laughing face.”

Masquerade
Sich zu verkleiden oder hinter einer Maske zu vergeben. Kann auch als Verb "maskieren" verwendet werden.

  • “I love going to masquerade balls. It’s so much fun trying to guess who is who.”

Petrify
Versteinern, jemanden extrem erschrecken.

  • “I was petrified after watching The Exorcist for the first time.”

Spine-Tingling
Ein Gefühl von Angst oder Aufregung, etwas, das einem Schüttelfrost über den Rücken sendet.

  • “Clarice was hoping for a spine-tingling experience at the haunted house.”

Also verkleidet euch bunt und gruselig, bastelt tolle Jack-’o-Lanterns, hütet euch vor dunklen Gestalten und kommt vor dem Kamin zu schaurig schönen Gruselgeschichten zusammen! Und mit diesem Vokabular seid ihr bestens gerüstet für das erschreckende Treiben am Halloweenabend.

Als Extratipp raten wir unseren Sprachschülern in New York auf keinen Fall die jährliche Village Halloween Parade zu verpassen. Wir freuen uns schon von euren Halloweenabenteuern zu erfahren! Postet eure Fotos und Geschichten auf Facebook, Instagramm mit dem Hashtag #KaplanExperience, um jede Woche die Chance auf einen $50 Gutschein zu haben.

Weitere Beiträge zu den Festtagen

 

MEHR
Englischlektion New York Feiertage und Events
Teilen
tina (205 Posts)