Englische Abkürzungen für schnelle Info privat und im Büro
Immer öfter werden bei kurzen und schnellen Unterhaltungen online englische Abkürzungen verwendet. Jeder von euch kennt ja bestimmt schon einmal "lol" (= Laughing out loud) auf Facebook oder Skype gelesen. Auch im Büro kann es euch passieren, wenn ihr auf Skype kurze Fragen an englische Kollegen stellt, dass sie euch mit Abkürzungen antworten.
Wir haben für euch hier die geläufigsten bzw. häufigsten englischen Abkürzungen zusammengestellt, die euch bei privaten Chats oder im Büro begegnen könnten.
| Abkürzung | Bedeutung | Übersetzung |
| fyi | for your information | Zur Information |
| brb | Be right back | Bin gleich zurück |
| brt | Be right there | Bin gleich da/dort |
| ttys | Talk to you soon | Wir sprechen uns später/bald |
| afc | Away from computer | Weg vom Computer |
| afk | Away from keyboard | Weg von der Tastatur/PC |
| wysiwyg | What you see is what you get | Was man sieht ist was man bekommt |
| rofl | Rolling on the floor laughing | Krümme mich vor Lachen |
| nuff | Enough said | Genug gesagt |
| cmiw | Correct me if I’m wrong | Korrigiere mich wenn ich falsch liege |
| agkwe | And god knows what else | Und Gott weiß was sonst noch |
| ttyl | Talk to you later | Wir sprechen uns später |
| cuz | Because | weil |
| iykwim | If you know what I mean | Wenn du weißt was ich meine |
| eom | End of message | Ende der Nachricht |
| irl | In real life | Im wirklichen Leben |
| omw | On my way | Ich bin auf dem Weg |
| asap | As soon as possible | So bald als möglich |
| btw | By the way | übrigens |
| cf. | Confer, compare | Vgl. |
| iou | I owe you | Ich schulde dir |
| cu | See you | Bis bald |
| cul8r | See you later | Bis später |
| n/a | Not available | Nicht Verfügbar |
| cc | No comment | Kein Kommentar |
| necc | Necessary | Nötig |
| pls/plz | Please | Bitte |
| rsvp | (franz: repondez s'il vous plait) - Please reply | Bitte antworten |
| tgif | Thank god/goodness its Friday! | Gott sei dank, es ist Freitag! |
| tia | Thanks in advance | Danke im Voraus! |
| pls cfm | Please confirm | Bitte bestätigen |
| nb | Nota bene/ note well/take note | Übrigens, wohlgemerkt |
| 2L8 | Too Late | Zu spät |
| 4U | For you | Für dich |
| 4YEO/FYEO | For Your Eyes Only | Nur für deine Augen bestimmt, privat |
| eoc | End of conversation | Ende der Unterhaltung |
| gl | Good Luck | Viel Glück |
| Gj | Good Job | Gute Arbeit |
| g2g/gtg | (I’ve) got to go | Ich muss weg |
Damit seid ihr für den Arbeitsalltag schon mal gut gerüstet!
Hier noch ein paar "besondere" für euch zum Raten :) Kommt ihr drauf? :)
OMG - WTH - BF - GUD - NITE - LOV/LUV - GTFO - CTFO - LMAO
Lasst uns wissen war ihr denkt! Postet eure Antworten und Ideen unten! :)
Kennt ihr sonst noch Abkürzungen, die im Alltag oft vorkommen? Gibt es eine Abkürzung die ihr nicht versteht? Einfach hier posten und wir helfen euch weiter! :)