CV - Schreiben und Formatieren

Wie man einen englische Lebenslauf schreibt, haben wir dir in einigen Beiträgen schon erklärt. Solltest du dir bei einigen Punkten noch unsicher sein, schau einfach hier nochmal nach:

Jetzt schauen wir jedoch ganz genau hin, auf deinen englischen Lebenslauf. Der sollte natürlich keinerlei Fehler enthalten, aber auch ansprechend fürs Auge sein, daher gleich mal einige Leitlinien, einschließlich Schriftart und -größe, Länge, Format und was dein CV beinhalten sollte.  Los geht's!

CV - Schreiben und Formatieren

• Länge des CVs: Während Resumes allgemein eine Seite lang sind, sind CVs länger. Die meisten CVs sind mindestens zwei Seiten lang, oft auch viel länger.
• Schriftart und -größe: Verwende keine verschnörkelten Schriftarten die schwierig zu lesen sind. Times New Roman, Arial, Calibri oder eine ähnliche Schriftart sind am besten geeignet. Deine Schriftgröße sollte zwischen 10 und 12 liegen, dein Name und die Überschriften können allerdings ein bisschen größer und/oder fettgedruckt sein.
• Format: Für was du dich bei der Organisation der verschiedenen Abschnitte deines CVs auch immer entscheidest, du solltest stets darauf achten, die Abschnitte einheitlich zu gestalten. Wenn du zum Beispiel den Namen einer Institution kursiv schreibst, muss der Name jeder Institution in deinem CV kursivgedruckt sein. Ebenso solltest du die Details in jedem Abschnitt in derselben Reihenfolge auflisten (z.B. Arbeitsstelle, Name der Institution, Stadt, Land, durchgeführte Aufgaben, erworbene Qualifikationen).
• Ordnung: Falls du ein oder zwei Sätze über deine Erfolge in einem bestimmten Arbeitsplatz, Stipendium, etc. beifügst, solltest du eine Liste mit Stichpunkten jedes Erfolges erstellen. Das bringt Ordnung in deinen CV und macht ihn leicht lesbar.
• Genauigkeit: Vergiss nicht, deinen CV noch einmal zu überarbeiten bevor du ihn absendest. Überprüfe die Rechtschreibung, Grammatik, Zeitformen, Namen von Unternehmen und Personen, etc. Lass auch einen Freund oder Berufsberater deinen CV Korrektur lesen. Achte, dass du bei allen Abschnitten die gleiche Formatierung nutzt.

Welche Aspekte des CVs sind Unternehmen am wichtigsten?

Wenn man den typischen CV aus beispielsweise England oder den USA mit Deutschland vergleicht, fallen ein paar kulturelle Unterschiede auf. Im UK/den USA wollen Arbeitgeber eher über die genauen Erfolge deiner Vergangenheit hören, in Australien und auch im UK wertschätzen Unternehmer deine Referenzen und werden sie höchstwahrscheinlich kontaktieren, um ihre Meinung über dich zu erfahren, wohingegen die deutschen Arbeitgeber möglicherweise mehr Aufmerksamkeit auf deine Ausbildung legen.

Eine Umfrage unter Arbeitgebern (aus der Orange County Resume Survey von Eric Hilden im Jahr 2010) zeigte, dass auf die folgenden Aspekte am meisten Wert gelegt wurde:

Format deines Curriculum Vitae

Es ist üblich geworden, den CV mit einem persönlichen Statement zu beginnen, das als kurze Zusammenfassung in Textform geschrieben werden kann. Diese Zusammenfassung gibt meist einen guten Überblick über den Bewerber. Allerdings können diese Zusammenfassungen auch furchtbar schief gehen. Diese Punkte solltest du beachten, wenn du dich für eine solche Zusammenfassung entscheidest:

• Die persönlichen Statements sind sich häufig sehr ähnlich, achte also darauf, dass deines einzigartig auf dich zugeschneidert ist und deine Persönlichkeit treffend beschreibt.
• Schreibe nicht in der dritten Person.
• Kopiere nicht die persönlichen Statements von "Wie schreibe ich einen CV" Vorgaben, da diese sich uninteressant und gewöhnlich anhören. Personalchefs lesen diese zu Haufe.
• Versuche, wo möglich Anekdoten oder bisherige Erfahrungen zu verwenden, um deine persönlichen Fähigkeiten zu betonen. Vermeide jedoch Humor, der kann missverstanden werden.

1 - Your Contact Information  (Deine Kontaktinformationen)

• Name (Name)
• Address (Adresse)
• Telephone (Telefonnummer)
• Cell Phone (US) /Mobile Phone (UK) (Handynummer)
• Email (Email-Adresse)

2 - Optional Personal Information  (Freiwillige Persönliche Angaben)

• Date of Birth (Geburtsdatum)
• Place of Birth (Geburtsort)
• Citizenship (Visa Status is necessary) (Staatsangehörigkeit; auch Visastatus angeben)
• Gender (Geschlecht)
• Marital Status (Spouse's Name, Children) (Familienstand; Name des Ehepartners, Kinder)

3 - Employment History  (beruflicher Werdegang)

In nicht-chronologischer Ordnung auflisten (mit dem Neuesten beginnen und max. bis zum Alter von 16 Jahren zurückgehen), berücksichtige Stellenangaben und Daten, alle sollten im gleichen Format/in der selben Reihenfolge angegeben werden!!!

• Work History (Berufslaufbahn)
• Academic Positions (Akademische Karriere)
• Research and Training (Forschung und Ausbildung)

4 - Education  (Akademische/Schulische Ausbildung)

Daten, Hauptfächer, Details zum Abschluss (z.B. Erläuterung deiner Noten im deutschen Schulsystem), Ausbildung und Zertifikate miteinbeziehen, ebenso Sprachzertifikate. Hierzu jedoch nur jeweils Angaben machen, keine Kopien anheften!

• High School (Weiterführende Schule)
• University (Universität)
• Graduate School (Hochschule für Aufbaustudien in Amerika)
• Post-Doctoral Training (Postdoktorale Ausbildung)

5 - Professional Qualifications  (Berufliche Qualifikationen)

Hier kannst du Zertifikate angeben oder Workshops und Seminare erläutern, die du belegt hast. Ein Computerseminar für das Datenprogramm SAP wäre ein Beispiel hierfür.

• Certifications and Accreditations (Zertifikate und Beglaubigungen)

6 -Computer Skills  (EDV-Kenntnisse)

Hier kannst du auch Compterkenntnisse angeben, bei denen du über kein Zertifikat verfügst, jedoch Kenntnisse besitzt. Erläutere deine Kenntnisse der jeweiligen Programme kurz, beispielsweise "Adobe Photoshop - Advanced knowledge in design"

7 -Awards/Publications/Books  (Auszeichnungen/Veröffentlichungen/Bücher)

8- Professional Memberships  (Akademische oder Berufsmitgliedschaften)

9 -Interests (Interessen)

Wir hoffen, dass dir diese Tipps beim Schreiben helfen. Solltest du dennoch Fragen haben, hinterlasse einen Kommentar. Weitere Tipps hat Kaplan außerdem im handlichen Karrierehandbuch für dich zusammengefasst. Erfahre darin

• worauf internationale Unternehmen bei ihren Bewerbern Wert legen
• wie nützlich ein Praktikum für die Jobsuche sein kann und wie du zu einem gelangst
• welches die häufigsten Abkürzungen in Geschäftsenglisch sind und was sie bedeuten
• und vieles mehr!

Zu guter letzt noch die Auflösung der vier Quick Questions:

• Frage 1: a)
• Frage 2: b)
• Frage 3: d)
• Frage 4: c)